Basílica del Pilar, Capilla de San Juan Bautista